<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> </key>
	<string> </string>
	<key>#</key>
	<string>#</string>
	<key>%</key>
	<string>%</string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@ %@ — %@</key>
	<string>%1$@ %2$@ — %3$@</string>
	<key>%@ %@, %@</key>
	<string>%1$@ %2$@, %3$@</string>
	<key>%@ %@: %@</key>
	<string>%1$@ %2$@: %3$@</string>
	<key>%@ BREAKDOWN</key>
	<string>DESGLOSE DE %@</string>
	<key>%@ USAGE</key>
	<string>USO DE %@</string>
	<key>%@ screen time: %@, %@</key>
	<string>Tiempo de pantalla de %1$@: %2$@, %3$@</string>
	<key>%@ • %@</key>
	<string>%1$@ • %2$@</string>
	<key>%@ • %@ %@</key>
	<string>%1$@ • %2$@ %3$@</string>
	<key>%@ → %@</key>
	<string>%1$@ → %2$@</string>
	<key>%@, %@, %@ percent of total</key>
	<string>%1$@, %2$@, %3$@ por ciento del total</string>
	<key>%@. Tap to manage device selection.</key>
	<string>%@. Toca para gestionar la selección de dispositivos.</string>
	<key>%@: %@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld / %lld</key>
	<string>%1$lld / %2$lld</string>
	<key>%lld Apps</key>
	<string>%lld apps</string>
	<key>%lld SELECTED</key>
	<string>%lld SELECCIONADOS</string>
	<key>%lld app%@ selected</key>
	<string>%1$lld app%2$@ seleccionada%2$@</string>
	<key>%lld apps</key>
	<string>%lld apps</string>
	<key>%lld apps used %@</key>
	<string>%1$lld apps usadas %2$@</string>
	<key>%lld categor%@ selected</key>
	<string>%1$lld categor%2$@ seleccionada%2$@</string>
	<key>%lld cells</key>
	<string>%lld celdas</string>
	<key>%lld day%@ selected</key>
	<string>%1$lld día%2$@ seleccionado%2$@</string>
	<key>%lld device%@</key>
	<string>%1$lld dispositivo%2$@</string>
	<key>%lld devices</key>
	<string>%lld dispositivos</string>
	<key>%lld devices, total %@</key>
	<string>%1$lld dispositivos, total %2$@</string>
	<key>%lld of %lld installed browser%@ enabled for tracking</key>
	<string>%1$lld de %2$lld navegador%3$@ instalado%3$@ habilitado%3$@ para rastreo</string>
	<key>%lld of %lld selected</key>
	<string>%1$lld de %2$lld seleccionado</string>
	<key>%lld schedules</key>
	<string>%lld programaciones</string>
	<key>%lld selected</key>
	<string>%lld seleccionado</string>
	<key>%lld session%@</key>
	<string>%1$lld sesión%2$@</string>
	<key>%lld sessions</key>
	<string>%lld sesiones</string>
	<key>%lldh</key>
	<string>%lldh</string>
	<key>%lldm</key>
	<string>%lldm</string>
	<key>%lldx</key>
	<string>%lldx</string>
	<key>%lld×</key>
	<string>%lld×</string>
	<key>(%lld)</key>
	<string>(%lld)</string>
	<key>+ %lld more sessions</key>
	<string>+ %lld sesiones más</string>
	<key>+%lld more</key>
	<string>+%lld más</string>
	<key>--</key>
	<string>--</string>
	<key>0m</key>
	<string>0m</string>
	<key>11p</key>
	<string>23</string>
	<key>12a</key>
	<string>00</string>
	<key>12p</key>
	<string>12</string>
	<key>30+ min</key>
	<string>30+ min</string>
	<key>5-30 min</key>
	<string>5-30 min</string>
	<key>&lt; 5 min</key>
	<string>&lt; 5 min</string>
	<key>&lt;15m</key>
	<string>&lt;15m</string>
	<key>&lt;1h</key>
	<string>&lt;1h</string>
	<key>&lt;1m</key>
	<string>&lt;1m</string>
	<key>&lt;5m</key>
	<string>&lt;5m</string>
	<key>A-Z</key>
	<string>A-Z</string>
	<key>ACTIVE</key>
	<string>ACTIVO</string>
	<key>ACTIVE DAYS</key>
	<string>DÍAS ACTIVOS</string>
	<key>ACTIVITY HEATMAP</key>
	<string>MAPA DE CALOR DE ACTIVIDAD</string>
	<key>ACTIVITY MAP</key>
	<string>MAPA DE ACTIVIDAD</string>
	<key>ALL APPS</key>
	<string>TODAS LAS APPS</string>
	<key>ALL CATEGORIES</key>
	<string>TODAS LAS CATEGORÍAS</string>
	<key>ALL DEVICES</key>
	<string>TODOS LOS DISPOSITIVOS</string>
	<key>APP</key>
	<string>APP</string>
	<key>APP BREAKDOWN</key>
	<string>DESGLOSE POR APP</string>
	<key>APP TRANSITIONS</key>
	<string>TRANSICIONES DE APP</string>
	<key>APP USAGE</key>
	<string>USO DE APP</string>
	<key>APPS</key>
	<string>APPS</string>
	<key>APPS TRACKED</key>
	<string>APPS RASTREADAS</string>
	<key>APPS USED</key>
	<string>APPS USADAS</string>
	<key>ATX (# style)</key>
	<string>ATX (estilo #)</string>
	<key>AVG</key>
	<string>PROM</string>
	<key>About</key>
	<string>Acerca de</string>
	<key>About time.md</key>
	<string>Acerca de time.md</string>
	<key>Across %lld selected device%@</key>
	<string>A través de %1$lld dispositivo%2$@ seleccionado%2$@</string>
	<key>Active</key>
	<string>Activo</string>
	<key>Activity</key>
	<string>Actividad</string>
	<key>Activity heatmap: %lld cells</key>
	<string>Mapa de calor de actividad: %lld celdas</string>
	<key>Add</key>
	<string>Añadir</string>
	<key>Add Custom Range</key>
	<string>Añadir rango personalizado</string>
	<key>Add Range</key>
	<string>Añadir rango</string>
	<key>Advanced Filters</key>
	<string>Filtros avanzados</string>
	<key>Afternoon</key>
	<string>Tarde</string>
	<key>All</key>
	<string>Todo</string>
	<key>All Apps</key>
	<string>Todas las apps</string>
	<key>All Days</key>
	<string>Todos los días</string>
	<key>All Devices</key>
	<string>Todos los dispositivos</string>
	<key>All apps included</key>
	<string>Todas las apps incluidas</string>
	<key>All categories included</key>
	<string>Todas las categorías incluidas</string>
	<key>All data stays on your device</key>
	<string>Todos los datos permanecen en tu dispositivo</string>
	<key>All days included</key>
	<string>Todos los días incluidos</string>
	<key>All future updates included</key>
	<string>Todas las actualizaciones futuras incluidas</string>
	<key>Already at current period</key>
	<string>Ya estás en el período actual</string>
	<key>Always</key>
	<string>Siempre</string>
	<key>Any</key>
	<string>Cualquiera</string>
	<key>App</key>
	<string>App</string>
	<key>App Name</key>
	<string>Nombre de app</string>
	<key>App Transitions</key>
	<string>Transiciones de app</string>
	<key>App switching frequency by hour</key>
	<string>Frecuencia de cambio de app por hora</string>
	<key>Apply to Date Range</key>
	<string>Aplicar al rango de fechas</string>
	<key>Apps</key>
	<string>Apps</string>
	<key>Apps &amp; Categories</key>
	<string>Apps y categorías</string>
	<key>Assign</key>
	<string>Asignar</string>
	<key>Assign Category</key>
	<string>Asignar categoría</string>
	<key>Assign apps to categories for organized time tracking</key>
	<string>Asigna apps a categorías para un rastreo de tiempo organizado</string>
	<key>Authorization Status</key>
	<string>Estado de autorización</string>
	<key>Authorized</key>
	<string>Autorizado</string>
	<key>Auto-scroll</key>
	<string>Desplazamiento automático</string>
	<key>Avg Session</key>
	<string>Sesión prom.</string>
	<key>BRUSH SELECTION</key>
	<string>SELECCIÓN POR PINCEL</string>
	<key>BUNDLE IDENTIFIER</key>
	<string>IDENTIFICADOR DE PAQUETE</string>
	<key>Back</key>
	<string>Atrás</string>
	<key>Bar</key>
	<string>Barras</string>
	<key>Browser history visits</key>
	<string>Visitas del historial del navegador</string>
	<key>By App</key>
	<string>Por app</string>
	<key>By Category</key>
	<string>Por categoría</string>
	<key>By Day</key>
	<string>Por día</string>
	<key>CALENDAR</key>
	<string>CALENDARIO</string>
	<key>CALENDAR.</key>
	<string>CALENDARIO.</string>
	<key>CATEGORIES</key>
	<string>CATEGORÍAS</string>
	<key>CATEGORY</key>
	<string>CATEGORÍA</string>
	<key>CLEAR</key>
	<string>LIMPIAR</string>
	<key>CLR</key>
	<string>LMP</string>
	<key>CONTEXT SWITCHES</key>
	<string>CAMBIOS DE CONTEXTO</string>
	<key>CONTEXT SWITCHES BY HOUR (AVG)</key>
	<string>CAMBIOS DE CONTEXTO POR HORA (PROM)</string>
	<key>COVERAGE</key>
	<string>COBERTURA</string>
	<key>CSV</key>
	<string>CSV</string>
	<key>Calendar preview: %@</key>
	<string>Vista previa del calendario: %@</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Categories</key>
	<string>Categorías</string>
	<key>Category</key>
	<string>Categoría</string>
	<key>Category mappings saved at ~/Library/Application Support/time.md/category-mappings.db.</key>
	<string>Las asignaciones de categorías se guardan en ~/Library/Application Support/time.md/category-mappings.db.</string>
	<key>Category name</key>
	<string>Nombre de categoría</string>
	<key>Chart</key>
	<string>Gráfico</string>
	<key>Check for Updates...</key>
	<string>Buscar actualizaciones...</string>
	<key>Check your screen time for today or this week</key>
	<string>Revisa tu tiempo de pantalla de hoy o de esta semana</string>
	<key>Choose how app names appear throughout time.md.</key>
	<string>Elige cómo aparecen los nombres de las apps en time.md.</string>
	<key>Choose which browsers to include in Web History tracking. Only installed browsers can be enabled.</key>
	<string>Elige qué navegadores incluir en el rastreo del historial web. Solo se pueden habilitar los instalados.</string>
	<key>Choose…</key>
	<string>Elegir…</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Limpiar</string>
	<key>Clear All</key>
	<string>Limpiar todo</string>
	<key>Click to open System Settings and grant access.</key>
	<string>Haz clic para abrir Configuración del Sistema y conceder acceso.</string>
	<key>Click to see app breakdown</key>
	<string>Haz clic para ver el desglose por app</string>
	<key>Collapse All</key>
	<string>Contraer todo</string>
	<key>Collapse calendar</key>
	<string>Contraer calendario</string>
	<key>Comma (,)</key>
	<string>Coma (,)</string>
	<key>Common categories:</key>
	<string>Categorías comunes:</string>
	<key>Configure what data to include and choose your preferred format.</key>
	<string>Configura qué datos incluir y elige tu formato preferido.</string>
	<key>Connected</key>
	<string>Conectado</string>
	<key>Context Switches</key>
	<string>Cambios de contexto</string>
	<key>Context Switching</key>
	<string>Cambio de contexto</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Continuar</string>
	<key>Continue without tracking</key>
	<string>Continuar sin rastreo</string>
	<key>Control how the insight bar scrolls on the Overview screen.</key>
	<string>Controla cómo se desplaza la barra de información en la pantalla Resumen.</string>
	<key>Current vs previous period delta</key>
	<string>Delta del período actual vs anterior</string>
	<key>Custom Range...</key>
	<string>Rango personalizado...</string>
	<key>Custom Time Range</key>
	<string>Rango de tiempo personalizado</string>
	<key>Custom Time Ranges</key>
	<string>Rangos de tiempo personalizados</string>
	<key>Customize</key>
	<string>Personalizar</string>
	<key>DAILY ACTIVITY</key>
	<string>ACTIVIDAD DIARIA</string>
	<key>DAILY AVERAGE</key>
	<string>PROMEDIO DIARIO</string>
	<key>DAILY AVG</key>
	<string>PROM. DIARIO</string>
	<key>DAILY VISITS</key>
	<string>VISITAS DIARIAS</string>
	<key>DATA SECTIONS</key>
	<string>SECCIONES DE DATOS</string>
	<key>DATE</key>
	<string>FECHA</string>
	<key>DAYS OF WEEK</key>
	<string>DÍAS DE LA SEMANA</string>
	<key>DESTINATION</key>
	<string>DESTINO</string>
	<key>DETAILED BREAKDOWN</key>
	<string>DESGLOSE DETALLADO</string>
	<key>DISTRIBUTION</key>
	<string>DISTRIBUCIÓN</string>
	<key>DOMAIN</key>
	<string>DOMINIO</string>
	<key>DURATION</key>
	<string>DURACIÓN</string>
	<key>Daily</key>
	<string>Diario</string>
	<key>Daily Avg</key>
	<string>Prom. diario</string>
	<key>Daily Summary</key>
	<string>Resumen diario</string>
	<key>Daily Tracking</key>
	<string>Rastreo diario</string>
	<key>Daily/weekly usage over time</key>
	<string>Uso diario/semanal a lo largo del tiempo</string>
	<key>Dashboard</key>
	<string>Panel</string>
	<key>Data</key>
	<string>Datos</string>
	<key>Data loads from local normalized screentime.db</key>
	<string>Los datos se cargan desde el screentime.db normalizado local.</string>
	<key>Data stays on your device</key>
	<string>Los datos permanecen en tu dispositivo</string>
	<key>Date</key>
	<string>Fecha</string>
	<key>Date Only</key>
	<string>Solo fecha</string>
	<key>Date Range</key>
	<string>Rango de fechas</string>
	<key>Day</key>
	<string>Día</string>
	<key>Days Tracked</key>
	<string>Días rastreados</string>
	<key>Days of Week</key>
	<string>Días de la semana</string>
	<key>Debug</key>
	<string>Depuración</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Eliminar</string>
	<key>Denied</key>
	<string>Denegado</string>
	<key>Description (optional)</key>
	<string>Descripción (opcional)</string>
	<key>Details</key>
	<string>Detalles</string>
	<key>Device ID</key>
	<string>ID del dispositivo</string>
	<key>Device ID: %@...</key>
	<string>ID del dispositivo: %@...</string>
	<key>Devices</key>
	<string>Dispositivos</string>
	<key>Distribution</key>
	<string>Distribución</string>
	<key>Domains</key>
	<string>Dominios</string>
	<key>Done</key>
	<string>Hecho</string>
	<key>Drag to scroll through insights</key>
	<string>Arrastra para desplazarte por las perspectivas</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>Duplicar</string>
	<key>Duration</key>
	<string>Duración</string>
	<key>Duration (seconds)</key>
	<string>Duración (segundos)</string>
	<key>END DATE</key>
	<string>FECHA DE FIN</string>
	<key>ERR</key>
	<string>ERR</string>
	<key>EXPORT MODE</key>
	<string>MODO DE EXPORTACIÓN</string>
	<key>Early Morning (5 AM – 9 AM)</key>
	<string>Madrugada (5 a.m. – 9 a.m.)</string>
	<key>Edit</key>
	<string>Editar</string>
	<key>Edit Filter Preset</key>
	<string>Editar ajuste de filtro</string>
	<key>Edit Selection</key>
	<string>Editar selección</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Activar</string>
	<key>Enable Tracking</key>
	<string>Habilitar rastreo</string>
	<key>Enable in Settings app</key>
	<string>Habilitar en la app Ajustes</string>
	<key>End</key>
	<string>Fin</string>
	<key>End Hour</key>
	<string>Hora de fin</string>
	<key>End Time</key>
	<string>Hora de fin</string>
	<key>Enter preset name</key>
	<string>Introduce el nombre del ajuste</string>
	<key>Evening</key>
	<string>Noche</string>
	<key>Evening (5 PM – 10 PM)</key>
	<string>Noche (5 p.m. – 10 p.m.)</string>
	<key>Everything including raw sessions, heatmaps, web history, and analytics</key>
	<string>Todo, incluyendo sesiones sin procesar, mapas de calor, historial web y analíticas</string>
	<key>Exclude</key>
	<string>Excluir</string>
	<key>Expand All</key>
	<string>Expandir todo</string>
	<key>Expand calendar</key>
	<string>Expandir calendario</string>
	<key>Export</key>
	<string>Exportar</string>
	<key>Export %@</key>
	<string>Exportar %@</string>
	<key>Export Complete</key>
	<string>Exportación completa</string>
	<key>Export Data</key>
	<string>Exportar datos</string>
	<key>Export Date Range</key>
	<string>Rango de fechas de exportación</string>
	<key>Export Failed</key>
	<string>Exportación fallida</string>
	<key>Export all apps except selected</key>
	<string>Exportar todas las apps excepto las seleccionadas</string>
	<key>Export as CSV</key>
	<string>Exportar como CSV</string>
	<key>Export as JSON</key>
	<string>Exportar como JSON</string>
	<key>Export only selected apps</key>
	<string>Exportar solo las apps seleccionadas</string>
	<key>Exporting...</key>
	<string>Exportando...</string>
	<key>Extensive</key>
	<string>Extensivo</string>
	<key>FILTERS</key>
	<string>FILTROS</string>
	<key>FORMAT</key>
	<string>FORMATO</string>
	<key>FROM</key>
	<string>DESDE</string>
	<key>FULL DISK ACCESS REQUIRED</key>
	<string>SE REQUIERE ACCESO AL DISCO COMPLETO</string>
	<key>Filter</key>
	<string>Filtro</string>
	<key>Filter Mode</key>
	<string>Modo de filtro</string>
	<key>Filter by how long each session lasted</key>
	<string>Filtrar por la duración de cada sesión</string>
	<key>Filter data to specific times of day</key>
	<string>Filtrar datos a horas específicas del día</string>
	<key>Filtered</key>
	<string>Filtrado</string>
	<key>Filtering: %@</key>
	<string>Filtrando: %@</string>
	<key>Filters</key>
	<string>Filtros</string>
	<key>Fixed Dates</key>
	<string>Fechas fijas</string>
	<key>Flat Array</key>
	<string>Matriz plana</string>
	<key>Focus Blocks</key>
	<string>Bloques de concentración</string>
	<key>For developers and automation</key>
	<string>Para desarrolladores y automatización</string>
	<key>Format</key>
	<string>Formato</string>
	<key>From</key>
	<string>Desde</string>
	<key>General</key>
	<string>General</string>
	<key>Get Screen Time</key>
	<string>Obtener Tiempo de pantalla</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Empezar</string>
	<key>Get notified about usage patterns</key>
	<string>Recibe notificaciones sobre patrones de uso</string>
	<key>Get reminders to check your screen time.</key>
	<string>Recibe recordatorios para revisar tu tiempo de pantalla.</string>
	<key>GitHub (GFM)</key>
	<string>GitHub (GFM)</string>
	<key>Grant Permission</key>
	<string>Conceder permiso</string>
	<key>Group by</key>
	<string>Agrupar por</string>
	<key>HOUR</key>
	<string>HORA</string>
	<key>HOURLY</key>
	<string>POR HORA</string>
	<key>HOURLY BREAKDOWN</key>
	<string>DESGLOSE POR HORA</string>
	<key>HOURLY BREAKDOWN — TOP 5 APPS</key>
	<string>DESGLOSE POR HORA — 5 PRINCIPALES APPS</string>
	<key>HOURLY DISTRIBUTION</key>
	<string>DISTRIBUCIÓN POR HORA</string>
	<key>HOURLY USAGE</key>
	<string>USO POR HORA</string>
	<key>HTML Tables</key>
	<string>Tablas HTML</string>
	<key>Heatmap</key>
	<string>Mapa de calor</string>
	<key>Hidden</key>
	<string>Oculto</string>
	<key>Hour</key>
	<string>Hora</string>
	<key>Hourly usage: %@ total</key>
	<string>Uso por hora: %@ total</string>
	<key>Hours</key>
	<string>Horas</string>
	<key>How often you switch between apps each hour</key>
	<string>Con qué frecuencia cambias entre apps cada hora</string>
	<key>Human-readable config</key>
	<string>Configuración legible</string>
	<key>INSIGHTS</key>
	<string>PERSPECTIVAS</string>
	<key>ISO 8601 Date+Hour</key>
	<string>ISO 8601 fecha+hora</string>
	<key>ISO 8601 Full</key>
	<string>ISO 8601 completo</string>
	<key>Inactive</key>
	<string>Inactivo</string>
	<key>Include only</key>
	<string>Incluir solo</string>
	<key>Individual session records</key>
	<string>Registros individuales de sesiones</string>
	<key>Insight %lld: Some interesting data point</key>
	<string>Insight %lld: Un dato interesante</string>
	<key>Insights scroll continuously, pause on hover</key>
	<string>Las perspectivas se desplazan continuamente; pausa al pasar el cursor</string>
	<key>JSON</key>
	<string>JSON</string>
	<key>Jump to Now</key>
	<string>Saltar a ahora</string>
	<key>Jump to Today</key>
	<string>Saltar a hoy</string>
	<key>Jump to today</key>
	<string>Saltar a hoy</string>
	<key>Knowledge base</key>
	<string>Base de conocimiento</string>
	<key>LAST SEEN</key>
	<string>ÚLTIMA VEZ</string>
	<key>LESS</key>
	<string>MENOS</string>
	<key>LONGEST SESSION</key>
	<string>SESIÓN MÁS LARGA</string>
	<key>Last 30 Days</key>
	<string>Últimos 30 días</string>
	<key>Last 7 Days</key>
	<string>Últimos 7 días</string>
	<key>Last Month</key>
	<string>Mes pasado</string>
	<key>Last Week</key>
	<string>Semana pasada</string>
	<key>Last updated %@ ago</key>
	<string>Actualizado hace %@</string>
	<key>Late Night</key>
	<string>Madrugada</string>
	<key>Late Night (10 PM – 5 AM)</key>
	<string>Madrugada (10 p.m. – 5 a.m.)</string>
	<key>Least Used</key>
	<string>Menos usado</string>
	<key>Less</key>
	<string>Menos</string>
	<key>Loading Screen Time...</key>
	<string>Cargando tiempo de pantalla...</string>
	<key>Loading pages...</key>
	<string>Cargando páginas...</string>
	<key>Loading web history...</key>
	<string>Cargando historial web...</string>
	<key>Longest session: %@</key>
	<string>Sesión más larga: %@</string>
	<key>MAP APPS TO CATEGORIES LOCALLY. LEAVE BLANK FOR UNCATEGORIZED.</key>
	<string>ASIGNA APPS A CATEGORÍAS LOCALMENTE. DEJA EN BLANCO PARA SIN CATEGORÍA.</string>
	<key>MONTH OVERVIEW</key>
	<string>RESUMEN DEL MES</string>
	<key>MORE</key>
	<string>MÁS</string>
	<key>Manual scroll</key>
	<string>Desplazamiento manual</string>
	<key>Mapped</key>
	<string>Asignado</string>
	<key>Mappings are edited from the Apps &amp; Categories view. Single source of truth — no conflicting state.</key>
	<string>Las asignaciones se editan desde la vista Apps y categorías. Fuente única de verdad — sin estados conflictivos.</string>
	<key>Markdown</key>
	<string>Markdown</string>
	<key>Maximum</key>
	<string>Máximo</string>
	<key>Maybe Later</key>
	<string>Quizás más tarde</string>
	<key>Menu bar item is hidden</key>
	<string>El ítem de la barra de menús está oculto</string>
	<key>Menu bar item shows today's screen time</key>
	<string>El ítem de la barra de menús muestra el tiempo de pantalla de hoy</string>
	<key>Metric</key>
	<string>Métrica</string>
	<key>Minimum</key>
	<string>Mínimo</string>
	<key>Minutes</key>
	<string>Minutos</string>
	<key>Month</key>
	<string>Mes</string>
	<key>Monthly</key>
	<string>Mensual</string>
	<key>Monthly Trend</key>
	<string>Tendencia mensual</string>
	<key>More</key>
	<string>Más</string>
	<key>Morning</key>
	<string>Mañana</string>
	<key>Most Frequent</key>
	<string>Más frecuente</string>
	<key>Most Used</key>
	<string>Más usado</string>
	<key>Most common app-to-app switches</key>
	<string>Cambios de app a app más comunes</string>
	<key>Most frequent app switches in this period</key>
	<string>Cambios de app más frecuentes en este período</string>
	<key>Most visited domains</key>
	<string>Dominios más visitados</string>
	<key>N/A</key>
	<string>N/D</string>
	<key>NAME</key>
	<string>NOMBRE</string>
	<key>NO ACTIVITY RECORDED.</key>
	<string>NO HAY ACTIVIDAD REGISTRADA.</string>
	<key>NO APP DATA</key>
	<string>SIN DATOS DE APP</string>
	<key>NO APP DATA FOR THIS PERIOD.</key>
	<string>NO HAY DATOS DE APPS PARA ESTE PERÍODO.</string>
	<key>NO APP DATA.</key>
	<string>SIN DATOS DE APP.</string>
	<key>NO APP USAGE IN THIS RANGE.</key>
	<string>SIN USO DE APPS EN ESTE RANGO.</string>
	<key>NO APPS AVAILABLE.</key>
	<string>NO HAY APPS DISPONIBLES.</string>
	<key>NO BROWSING HISTORY FOR THIS PERIOD.</key>
	<string>NO HAY HISTORIAL DE NAVEGACIÓN PARA ESTE PERÍODO.</string>
	<key>NO CATEGORIES AVAILABLE.</key>
	<string>NO HAY CATEGORÍAS DISPONIBLES.</string>
	<key>NO DATA FOR THIS PERIOD.</key>
	<string>NO HAY DATOS PARA ESTE PERÍODO.</string>
	<key>NO DATA YET</key>
	<string>AÚN NO HAY DATOS</string>
	<key>NO DOMAIN DATA FOR THIS PERIOD.</key>
	<string>NO HAY DATOS DE DOMINIOS PARA ESTE PERÍODO.</string>
	<key>NO SCREEN TIME</key>
	<string>SIN TIEMPO DE PANTALLA</string>
	<key>NO SCREEN TIME RECORDED.</key>
	<string>NO HAY TIEMPO DE PANTALLA REGISTRADO.</string>
	<key>Name (optional)</key>
	<string>Nombre (opcional)</string>
	<key>Nested with Metadata</key>
	<string>Anidado con metadatos</string>
	<key>Never</key>
	<string>Nunca</string>
	<key>New Filter Preset</key>
	<string>Nuevo ajuste de filtro</string>
	<key>New Preset</key>
	<string>Nuevo ajuste</string>
	<key>Next %@</key>
	<string>Siguiente %@</string>
	<key>Next Period</key>
	<string>Período siguiente</string>
	<key>Night</key>
	<string>Madrugada</string>
	<key>No App Data</key>
	<string>Sin datos de app</string>
	<key>No Web History</key>
	<string>Sin historial web</string>
	<key>No activity data</key>
	<string>Sin datos de actividad</string>
	<key>No activity recorded for this period.</key>
	<string>No hay actividad registrada para este período.</string>
	<key>No app data for this period.</key>
	<string>No hay datos de apps para este período.</string>
	<key>No apps match your filters.</key>
	<string>Ninguna app coincide con tus filtros.</string>
	<key>No categories defined yet.
Assign apps to categories using the edit button.</key>
	<string>Aún no hay categorías definidas.
Asigna apps a categorías usando el botón de editar.</string>
	<key>No data</key>
	<string>Sin datos</string>
	<key>No data available</key>
	<string>No hay datos disponibles</string>
	<key>No data for selected cells.</key>
	<string>No hay datos para las celdas seleccionadas.</string>
	<key>No data for this period</key>
	<string>No hay datos para este período</string>
	<key>No page details available</key>
	<string>No hay detalles de página disponibles</string>
	<key>No screen time</key>
	<string>Sin tiempo de pantalla</string>
	<key>No screen time recorded yet</key>
	<string>Aún no hay tiempo de pantalla registrado</string>
	<key>No sessions</key>
	<string>Sin sesiones</string>
	<key>No sessions recorded for this period.</key>
	<string>No hay sesiones registradas para este período.</string>
	<key>No time filters – all hours included</key>
	<string>Sin filtros de tiempo – todas las horas incluidas</string>
	<key>No time ranges set — showing all hours</key>
	<string>Sin rangos de tiempo definidos — mostrando todas las horas</string>
	<key>No transitions recorded</key>
	<string>No hay transiciones registradas</string>
	<key>No trend data available.</key>
	<string>No hay datos de tendencias disponibles.</string>
	<key>Not Requested</key>
	<string>No solicitado</string>
	<key>Not available</key>
	<string>No disponible</string>
	<key>Not enough data for weekday averages.</key>
	<string>Datos insuficientes para los promedios por día.</string>
	<key>Not installed</key>
	<string>No instalado</string>
	<key>Notes &amp; docs</key>
	<string>Notas y documentos</string>
	<key>Notifications</key>
	<string>Notificaciones</string>
	<key>Notifications Disabled</key>
	<string>Notificaciones deshabilitadas</string>
	<key>Number of sessions grouped by how long each lasted</key>
	<string>Número de sesiones agrupadas por su duración</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Obsidian</key>
	<string>Obsidian</string>
	<key>Only aggregate usage times</key>
	<string>Solo tiempos de uso agregados</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Abrir Ajustes</string>
	<key>Open time.md</key>
	<string>Abrir time.md</string>
	<key>Other</key>
	<string>Otro</string>
	<key>Overview</key>
	<string>Resumen</string>
	<key>PAGE</key>
	<string>PÁGINA</string>
	<key>PEAK</key>
	<string>PICO</string>
	<key>PEAK DAY</key>
	<string>DÍA PICO</string>
	<key>PEAK HOUR</key>
	<string>HORA PICO</string>
	<key>PROJECTS</key>
	<string>PROYECTOS</string>
	<key>Peak Avg</key>
	<string>Prom. pico</string>
	<key>Peak Hour</key>
	<string>Hora pico</string>
	<key>Peak Switches</key>
	<string>Cambios pico</string>
	<key>Peak hour: %@, %@</key>
	<string>Hora pico: %1$@, %2$@</string>
	<key>Period</key>
	<string>Período</string>
	<key>Period Comparison</key>
	<string>Comparación de períodos</string>
	<key>Permission Granted!</key>
	<string>¡Permiso concedido!</string>
	<key>Pie</key>
	<string>Pastel</string>
	<key>Pipe (|)</key>
	<string>Barra vertical (|)</string>
	<key>Previous %@</key>
	<string>Anterior %@</string>
	<key>Previous Period</key>
	<string>Período anterior</string>
	<key>Privacy First</key>
	<string>Privacidad primero</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>Política de privacidad</string>
	<key>Processing...</key>
	<string>Procesando...</string>
	<key>Projects</key>
	<string>Proyectos</string>
	<key>QUICK SELECT</key>
	<string>SELECCIÓN RÁPIDA</string>
	<key>Quick Select</key>
	<string>Selección rápida</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Salir</string>
	<key>REPORT DATA</key>
	<string>DATOS DEL INFORME</string>
	<key>Range</key>
	<string>Rango</string>
	<key>Raw Sessions</key>
	<string>Sesiones sin procesar</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Actualizar</string>
	<key>Refresh Data</key>
	<string>Actualizar datos</string>
	<key>Relative</key>
	<string>Relativo</string>
	<key>Reminder Time</key>
	<string>Hora del recordatorio</string>
	<key>Reminder at %@</key>
	<string>Recordatorio a las %@</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Quitar</string>
	<key>Reports</key>
	<string>Informes</string>
	<key>Request Permission</key>
	<string>Solicitar permiso</string>
	<key>Requesting permission...</key>
	<string>Solicitando permiso...</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Restablecer</string>
	<key>Reset Onboarding</key>
	<string>Restablecer introducción</string>
	<key>Reset to default (~/Downloads/time.md Exports)</key>
	<string>Restablecer al predeterminado (~/Downloads/time.md Exports)</string>
	<key>Review</key>
	<string>Revisar</string>
	<key>Rich Analytics</key>
	<string>Analíticas avanzadas</string>
	<key>Rules</key>
	<string>Reglas</string>
	<key>SAVE</key>
	<string>GUARDAR</string>
	<key>SELECT A DAY FOR DETAILS</key>
	<string>SELECCIONA UN DÍA PARA VER LOS DETALLES</string>
	<key>SELECT APPS BELOW TO CROSS-FILTER ALL VIEWS.</key>
	<string>SELECCIONA APPS ABAJO PARA FILTRAR TODAS LAS VISTAS.</string>
	<key>SELECT CATEGORIES BELOW TO CROSS-FILTER ALL VIEWS.</key>
	<string>SELECCIONA CATEGORÍAS ABAJO PARA FILTRAR TODAS LAS VISTAS.</string>
	<key>SELECTED</key>
	<string>SELECCIONADO</string>
	<key>SELECTED CELLS</key>
	<string>CELDAS SELECCIONADAS</string>
	<key>SESS</key>
	<string>SESIO</string>
	<key>SESSION DURATION</key>
	<string>DURACIÓN DE SESIÓN</string>
	<key>SESSION DURATION DISTRIBUTION</key>
	<string>DISTRIBUCIÓN DE DURACIÓN DE SESIÓN</string>
	<key>SESSIONS</key>
	<string>SESIONES</string>
	<key>SHARE</key>
	<string>COMPARTIR</string>
	<key>SHORT NAME</key>
	<string>NOMBRE CORTO</string>
	<key>SHOWING LATEST 500 VISITS</key>
	<string>MOSTRANDO LAS ÚLTIMAS 500 VISITAS</string>
	<key>SRC</key>
	<string>ORG</string>
	<key>START DATE</key>
	<string>FECHA DE INICIO</string>
	<key>STATS</key>
	<string>ESTADÍSTICAS</string>
	<key>SUGGESTIONS</key>
	<string>SUGERENCIAS</string>
	<key>SUMMARY</key>
	<string>RESUMEN</string>
	<key>Same as %@</key>
	<string>Igual que %@</string>
	<key>Save</key>
	<string>Guardar</string>
	<key>Screen Time</key>
	<string>Tiempo de pantalla</string>
	<key>Screen Time Analytics</key>
	<string>Analíticas de Tiempo de pantalla</string>
	<key>Search URLs, titles, domains…</key>
	<string>Buscar URLs, títulos, dominios…</string>
	<key>Search apps</key>
	<string>Buscar apps</string>
	<key>Search apps or categories...</key>
	<string>Buscar apps o categorías...</string>
	<key>Search apps...</key>
	<string>Buscar apps...</string>
	<key>Seconds</key>
	<string>Segundos</string>
	<key>See All</key>
	<string>Ver todo</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Seleccionar todo</string>
	<key>Select Apps</key>
	<string>Seleccionar apps</string>
	<key>Select Categories</key>
	<string>Seleccionar categorías</string>
	<key>Select apps to filter</key>
	<string>Seleccionar apps para filtrar</string>
	<key>Selected</key>
	<string>Seleccionado</string>
	<key>Semicolon (;)</key>
	<string>Punto y coma (;)</string>
	<key>Session Count</key>
	<string>Recuento de sesiones</string>
	<key>Session Distribution</key>
	<string>Distribución de sesiones</string>
	<key>Session Duration</key>
	<string>Duración de sesión</string>
	<key>Session length distribution</key>
	<string>Distribución de duración de sesiones</string>
	<key>Sessions</key>
	<string>Sesiones</string>
	<key>Setext (underline)</key>
	<string>Setext (subrayado)</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Ajustes</string>
	<key>Setup Screen Time</key>
	<string>Configurar Tiempo de pantalla</string>
	<key>Share Today's Summary</key>
	<string>Compartir resumen de hoy</string>
	<key>Share Weekly Summary</key>
	<string>Compartir resumen semanal</string>
	<key>Share a text summary of today</key>
	<string>Compartir un resumen de hoy en texto</string>
	<key>Share your week's screen time</key>
	<string>Compartir el tiempo de pantalla de tu semana</string>
	<key>Short name extracts the last component of a bundle identifier (com.apple.Safari → Safari).</key>
	<string>El nombre corto extrae el último componente de un identificador de paquete (com.apple.Safari → Safari).</string>
	<key>Show</key>
	<string>Mostrar</string>
	<key>Show Menu Bar Item</key>
	<string>Mostrar ítem en la barra de menús</string>
	<key>Show a menu bar icon for quick access to today's screen time.</key>
	<string>Muestra un icono en la barra de menús para acceder rápido al tiempo de pantalla de hoy.</string>
	<key>Shows your total screen time for %@ across selected devices</key>
	<string>Muestra tu tiempo total de pantalla para %@ en los dispositivos seleccionados</string>
	<key>Simple Text</key>
	<string>Texto simple</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Omitir</string>
	<key>Skip for now</key>
	<string>Omitir por ahora</string>
	<key>Smart Insights</key>
	<string>Perspectivas inteligentes</string>
	<key>Spreadsheet-compatible</key>
	<string>Compatible con hojas de cálculo</string>
	<key>Spreadsheet-compatible format</key>
	<string>Formato compatible con hojas de cálculo</string>
	<key>Start</key>
	<string>Inicio</string>
	<key>Start Hour</key>
	<string>Hora de inicio</string>
	<key>Start Time</key>
	<string>Hora de inicio</string>
	<key>Step-by-step guide</key>
	<string>Guía paso a paso</string>
	<key>Structured data</key>
	<string>Datos estructurados</string>
	<key>Summary</key>
	<string>Resumen</string>
	<key>Summary, top apps, categories, and trends</key>
	<string>Resumen, principales apps, categorías y tendencias</string>
	<key>Supported browsers: Safari, Chrome, Firefox, Arc, Brave, Edge</key>
	<string>Navegadores compatibles: Safari, Chrome, Firefox, Arc, Brave, Edge</string>
	<key>Switches</key>
	<string>Cambios</string>
	<key>THIS WEEK</key>
	<string>ESTA SEMANA</string>
	<key>TIME</key>
	<string>TIEMPO</string>
	<key>TIME DISTRIBUTION</key>
	<string>DISTRIBUCIÓN DE TIEMPO</string>
	<key>TIME OF DAY</key>
	<string>HORA DEL DÍA</string>
	<key>TIME TREND</key>
	<string>TENDENCIA DE TIEMPO</string>
	<key>TIMELINE</key>
	<string>CRONOLOGÍA</string>
	<key>TITLE / URL</key>
	<string>TÍTULO / URL</string>
	<key>TO</key>
	<string>HASTA</string>
	<key>TODAY</key>
	<string>HOY</string>
	<key>TOML (+++)</key>
	<string>TOML (+++)</string>
	<key>TOP APP</key>
	<string>APP PRINCIPAL</string>
	<key>TOP APPS</key>
	<string>PRINCIPALES APPS</string>
	<key>TOP APPS IN SELECTION</key>
	<string>PRINCIPALES APPS EN LA SELECCIÓN</string>
	<key>TOP DOMAINS</key>
	<string>PRINCIPALES DOMINIOS</string>
	<key>TOP TRANSITIONS</key>
	<string>PRINCIPALES TRANSICIONES</string>
	<key>TOTAL</key>
	<string>TOTAL</string>
	<key>TOTAL SCREEN TIME</key>
	<string>TIEMPO TOTAL DE PANTALLA</string>
	<key>TOTAL TIME</key>
	<string>TIEMPO TOTAL</string>
	<key>TOTAL: %@</key>
	<string>TOTAL: %@</string>
	<key>TYPICAL DAY — HOURLY USAGE</key>
	<string>DÍA TÍPICO — USO POR HORA</string>
	<key>Tab</key>
	<string>Tabulación</string>
	<key>Tap to Allow</key>
	<string>Toca para permitir</string>
	<key>This Month</key>
	<string>Este mes</string>
	<key>This Week</key>
	<string>Esta semana</string>
	<key>This Year</key>
	<string>Este año</string>
	<key>Time</key>
	<string>Tiempo</string>
	<key>Time Period</key>
	<string>Período de tiempo</string>
	<key>Time Range</key>
	<string>Rango de tiempo</string>
	<key>Time of Day</key>
	<string>Hora del día</string>
	<key>Time spent in each app per hour of day</key>
	<string>Tiempo en cada app por hora del día</string>
	<key>Timeline</key>
	<string>Cronología</string>
	<key>To</key>
	<string>Hasta</string>
	<key>Today</key>
	<string>Hoy</string>
	<key>Today Total: %lfs</key>
	<string>Total de hoy: %lfs</string>
	<key>Toggle Sidebar</key>
	<string>Alternar barra lateral</string>
	<key>Toggle Sidebar ⌘B</key>
	<string>Alternar barra lateral ⌘B</string>
	<key>Top Apps</key>
	<string>Principales apps</string>
	<key>Top Domains</key>
	<string>Principales dominios</string>
	<key>Top Project</key>
	<string>Proyecto principal</string>
	<key>Top app: %@, %@</key>
	<string>App principal: %1$@, %2$@</string>
	<key>Total</key>
	<string>Total</string>
	<key>Total Apps</key>
	<string>Total de apps</string>
	<key>Total Screen Time</key>
	<string>Tiempo total de pantalla</string>
	<key>Total Seconds</key>
	<string>Segundos totales</string>
	<key>Total Sessions</key>
	<string>Sesiones totales</string>
	<key>Total Switches</key>
	<string>Cambios totales</string>
	<key>Total Time</key>
	<string>Tiempo total</string>
	<key>Total Transitions</key>
	<string>Transiciones totales</string>
	<key>Total Visits</key>
	<string>Visitas totales</string>
	<key>Total screen time per hour, averaged across selected days</key>
	<string>Tiempo total de pantalla por hora, promediado en los días seleccionados</string>
	<key>Total time and averages</key>
	<string>Tiempo total y promedios</string>
	<key>Track Your Screen Time</key>
	<string>Rastrea tu tiempo de pantalla</string>
	<key>Track time spent in each app</key>
	<string>Rastrea el tiempo en cada app</string>
	<key>Track usage 24/7</key>
	<string>Rastrea el uso 24/7</string>
	<key>Tracking Status</key>
	<string>Estado del rastreo</string>
	<key>Tracking disabled</key>
	<string>Rastreo desactivado</string>
	<key>Tracking enabled</key>
	<string>Rastreo activado</string>
	<key>Transitions</key>
	<string>Transiciones</string>
	<key>Trend</key>
	<string>Tendencia</string>
	<key>Trends</key>
	<string>Tendencias</string>
	<key>Trends, heatmaps, and insights</key>
	<string>Tendencias, mapas de calor y perspectivas</string>
	<key>Typical Day</key>
	<string>Día típico</string>
	<key>UNABLE TO LOAD HISTORY</key>
	<string>NO SE PUDO CARGAR EL HISTORIAL</string>
	<key>Understand your digital habits with beautiful visualizations of your screen time data. Privacy-first, local-only analytics for your Apple devices.</key>
	<string>Comprende tus hábitos digitales con bellas visualizaciones de tus datos de tiempo de pantalla. Privacidad primero, analíticas solo locales para tus dispositivos Apple.</string>
	<key>Unique Apps</key>
	<string>Apps únicas</string>
	<key>Unique Pairs</key>
	<string>Pares únicos</string>
	<key>Unix Timestamp</key>
	<string>Marca de tiempo Unix</string>
	<key>Unlimited screen time analytics</key>
	<string>Analíticas ilimitadas de tiempo de pantalla</string>
	<key>Unmapped only (%lld)</key>
	<string>Solo sin asignar (%lld)</string>
	<key>Usage by weekday and hour</key>
	<string>Uso por día de la semana y hora</string>
	<key>Usage time by category</key>
	<string>Tiempo de uso por categoría</string>
	<key>Usage time per application</key>
	<string>Tiempo de uso por aplicación</string>
	<key>Using %@ preset</key>
	<string>Usando ajuste %@</string>
	<key>VISITS</key>
	<string>VISITAS</string>
	<key>Value</key>
	<string>Valor</string>
	<key>Version 1.0.0 (Build 1)</key>
	<string>Versión 1.0.0 (Compilación 1)</string>
	<key>Viewing current period</key>
	<string>Viendo el período actual</string>
	<key>Visible</key>
	<string>Visible</string>
	<key>Visits</key>
	<string>Visitas</string>
	<key>WEEK TOTAL</key>
	<string>TOTAL SEMANAL</string>
	<key>WEEKDAY AVERAGES</key>
	<string>PROMEDIOS POR DÍA</string>
	<key>WEEKDAY × HOUR ACTIVITY</key>
	<string>ACTIVIDAD POR DÍA × HORA</string>
	<key>We can't see your content</key>
	<string>No podemos ver tu contenido</string>
	<key>Web</key>
	<string>Web</string>
	<key>Web History</key>
	<string>Historial web</string>
	<key>Week</key>
	<string>Semana</string>
	<key>Weekday</key>
	<string>Día de la semana</string>
	<key>Weekdays</key>
	<string>Días laborables</string>
	<key>Weekdays Only</key>
	<string>Solo días laborables</string>
	<key>Weekend</key>
	<string>Fin de semana</string>
	<key>Weekends Only</key>
	<string>Solo fines de semana</string>
	<key>Weekly</key>
	<string>Semanal</string>
	<key>Weekly Trend</key>
	<string>Tendencia semanal</string>
	<key>When Needed</key>
	<string>Cuando sea necesario</string>
	<key>When auto-scroll is enabled, hover over the ticker to pause it.</key>
	<string>Cuando el desplazamiento automático está activado, pasa el cursor sobre el marcador para pausarlo.</string>
	<key>Work</key>
	<string>Trabajo</string>
	<key>Work Hours</key>
	<string>Horas laborales</string>
	<key>Work Hours (9 AM – 5 PM)</key>
	<string>Horas laborales (9 a.m. – 5 p.m.)</string>
	<key>YAML</key>
	<string>YAML</string>
	<key>YAML (---)</key>
	<string>YAML (---)</string>
	<key>Year</key>
	<string>Año</string>
	<key>Yearly Trend</key>
	<string>Tendencia anual</string>
	<key>Yesterday</key>
	<string>Ayer</string>
	<key>You're All Set!</key>
	<string>¡Todo listo!</string>
	<key>e.g. %@</key>
	<string>p. ej. %@</string>
	<key>time.md</key>
	<string>time.md</string>
	<key>time.md can now track your screen time.</key>
	<string>time.md ahora puede rastrear tu tiempo de pantalla.</string>
	<key>v1.0</key>
	<string>v1.0</string>
	<key>vs. previous period</key>
	<string>vs. período anterior</string>
	<key>© 2026 Cody Bontecou</key>
	<string>© 2026 Cody Bontecou</string>
	<key>·</key>
	<string>·</string>
	<key>—</key>
	<string>—</string>
	<key>•</key>
	<string>•</string>
	<key>←</key>
	<string>←</string>
	<key>→</key>
	<string>→</string>
	<key>▸</key>
	<string>▸</string>
	<key>⚠</key>
	<string>⚠</string>
</dict>
</plist>
